È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email     « Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »
Autore

Arrivano New Girl ed Happy Endings

Ultimo Aggiornamento: 06/04/2012 21:35
SERIALit
OFFLINE
Post: 9.219
Sesso: Maschile
Moderatore
10/12/2011 10:57
 
Quota
Questa mattina ho qualche problema ad accedere al server perciò ve lo anticipo qui [SM=g837671]

NEW GIRL dal 25 gennaio ogni mercoledì alle 22:45 su FOX (dopo Glee come in USA)

HAPPY ENDINGS dal 26 gennaio ogni giovedì alle 21:50 su FOX (con 2 episodi)

inoltre:

ONCE UPON A TIME (regolare) dal 17 gennaio ogni martedì alle 21:00 su FOX
[Modificato da SERIALit 10/12/2011 10:57]
 
Email
 
Scheda Utente
00#1
MSchumy
OFFLINE
Post: 2.178
Città: PALERMO
Età: 38
Sesso: Maschile
10/12/2011 11:13
 
Quota
Bello! New Girl è stupendo [SM=g837722]
 
Email
 
Scheda Utente
00#2
Freckles85
OFFLINE
Post: 1.433
Città: FIRENZE
Età: 39
Sesso: Femminile
10/12/2011 16:00
 
Quota
Che belle notizie....

New Girl e Once upon a time sono favolosi [SM=g837700] [SM=g837700] mentre happy ending insomma...
 
Email
 
Scheda Utente
00#3
lupo1973
10/12/2011 20:55
 
Quota
Grandi news, grazie mille Ema [SM=g837705]
Insomma in questo forum abbiamo anteprime sulle serie tv in onda, news in mega anticipo sulle serie e i film in blu ray in vendita...siamo i numeri 1 [SM=g837712] [SM=g837712] [SM=g837712]
Scherzi a parte non so se trovano in giro tutte le informazioni che abbiamo noi [SM=g837695], complimenti a tutti [SM=g837712] [SM=g837712] [SM=g837670]
 
Email
 
Scheda Utente
00#4
SERIALit
OFFLINE
Post: 9.219
Sesso: Maschile
Moderatore
10/12/2011 22:19
 
Quota
Re:
lupo1973, 10/12/2011 20.55:
Grandi news, grazie mille Ema [SM=g837705]
Insomma in questo forum abbiamo anteprime sulle serie tv in onda, news in mega anticipo sulle serie e i film in blu ray in vendita...siamo i numeri 1 [SM=g837712] [SM=g837712] [SM=g837712]
Scherzi a parte non so se trovano in giro tutte le informazioni che abbiamo noi [SM=g837695], complimenti a tutti [SM=g837712] [SM=g837712] [SM=g837670]



"Mi piace" alla Facebook [SM=g837671]
 
Email
 
Scheda Utente
00#5
RE:tf
OFFLINE
Post: 1.988
Città: PADOVA
Età: 35
Sesso: Maschile
12/12/2011 22:10
 
Quota
Happy Endings è il meglio!
Con i miei amici abbiamo creato un rapporto in funzione di HE ormai, le nostre giornate trascorrono tra una citazione e l'altra, e le risate sono assicurate anche dopo la visione!

L'unico problema è l'adattamento delle battute e dei giochi di parole, ci vorrebbero gli adattatori de I Griffin
[Modificato da RE:tf 12/12/2011 22:12]



 
Email
 
Scheda Utente
00#6
hillela
OFFLINE
Post: 1.919
Sesso: Femminile
16/01/2012 12:39
 
Quota
Re:
RE:tf, 12/12/2011 22.10:
Happy Endings è il meglio!
Con i miei amici abbiamo creato un rapporto in funzione di HE ormai, le nostre giornate trascorrono tra una citazione e l'altra, e le risate sono assicurate anche dopo la visione!

L'unico problema è l'adattamento delle battute e dei giochi di parole, ci vorrebbero gli adattatori de I Griffin

Amaaaaaazing! [SM=g837671] [SM=g837723] [SM=g837670]


 
Email
 
Scheda Utente
00#7
hillela
OFFLINE
Post: 1.919
Sesso: Femminile
20/01/2012 12:48
 
Quota
Molto carino il promo di Happy Endings mandato da Sky, riassume bene lo spirito della serie [SM=g837695]

Ah..Fox ha poi addirittura mandato in anteprima il primo episodio sul canale di You tube, cosa che somiglia a quanto hanno fatto in america mandando appunto il pilot su I-tunes gratuitamente. E' una bella cosa...anche se ovviamente, come al solito, questa è una di quelle serie che in italiano non si può sentire purtroppo..la voce di Zooey e il suo modo di recitare sono ineguagliabili [SM=g837695] [SM=g837691]
[Modificato da hillela 20/01/2012 12:50]
 
Email
 
Scheda Utente
00#8
SERIALit
OFFLINE
Post: 9.219
Sesso: Maschile
Moderatore
20/01/2012 13:12
 
Quota
Re:
hillela, 20/01/2012 12.48:
Molto carino il promo di Happy Endings mandato da Sky, riassume bene lo spirito della serie [SM=g837695]

Ah..Fox ha poi addirittura mandato in anteprima il primo episodio sul canale di You tube, cosa che somiglia a quanto hanno fatto in america mandando appunto il pilot su I-tunes gratuitamente. E' una bella cosa...anche se ovviamente, come al solito, questa è una di quelle serie che in italiano non si può sentire purtroppo..la voce di Zooey e il suo modo di recitare sono ineguagliabili [SM=g837695] [SM=g837691]


Sky offre il doppio audio, e i sottotitoli [SM=g837671] A me non è sembrato disastroso. Sicuramente non è lo stesso, come per tutte le serie, ma Fox sta facendo un buon lavoro di adattamento con i suoi show, e anche in tempi ragionevoli. A ogni modo [SM=g837700] [SM=g837700] [SM=g837700]
 
Email
 
Scheda Utente
00#9
@Fr3ddy@
OFFLINE
Post: 11.315
Sesso: Maschile
28/01/2012 20:34
 
Quota


Mi dispiace per l'adattamento di questa scena... Hanno tolto tutta l'epicità della frase di Schdmit per riassumere gli ultimi due anni con "E' tornata Betty White" [SM=g837674] e accorpando varie battute diverse riferendole tutte a Beautiful... vabbè, non tutti conoscono Miss White e Hot in Cleveland e hanno mantenuto il senso "femminile" del riassunto, però ecco sappiate della battuta [SM=g837671]
 
Email
 
Scheda Utente
00#10
Lorenzo_92
OFFLINE
Post: 2.008
Città: MACERATA
Età: 31
Sesso: Maschile
Moderatore
28/01/2012 21:24
 
Quota
Ragazzi scusate la domanda idiota ma di New Girl quanti episodi sono andati in onda su Sky?? Pensavo ne fossero andati solamente due, poi ho visto il video che ha postato Fede tratto dalla 1x03..


I'm Watching Now: American Horror Story 3 • The Big Bang Theory 8 • Scandal 3 • The Middle 6
 
Email
 
Scheda Utente
00#11
hillela
OFFLINE
Post: 1.919
Sesso: Femminile
28/01/2012 21:29
 
Quota
Tranquillo Lore, ne sono andati due..l'estratto dall'episodio 3 è per pubblicizzare l'episodio della prossima settimana [SM=g837670]
 
Email
 
Scheda Utente
00#12
Lorenzo_92
OFFLINE
Post: 2.008
Città: MACERATA
Età: 31
Sesso: Maschile
Moderatore
29/01/2012 14:14
 
Quota
Re:
hillela, 28/01/2012 21.29:
Tranquillo Lore, ne sono andati due..l'estratto dall'episodio 3 è per pubblicizzare l'episodio della prossima settimana [SM=g837670]

Grazie mille Carola.. Non sapevo che Sky usasse come promo intere scene degli episodi [SM=g837671]


I'm Watching Now: American Horror Story 3 • The Big Bang Theory 8 • Scandal 3 • The Middle 6
 
Email
 
Scheda Utente
00#13
mr.joKer
OFFLINE
Post: 2.010
Città: LUCCA
Età: 43
Sesso: Maschile
Moderatore
03/02/2012 09:05
 
Quota
Ho visto i primi 2 epidodi di entrambe le serie..Pur quanto i doppiatori italiani siano molto bravi..ho come l'impressione che con il doppiaggio si perda un po' quell'ironia e immediatezza che solo la lingua originale può dare..un po' come x HIMYM!!sono tentato di seguirli in contemporanea..perchè li trovo interessanti..ma poco incisivi..

Rifletterò;)
 
Email
 
Scheda Utente
00#14
@Fr3ddy@
OFFLINE
Post: 11.315
Sesso: Maschile
04/02/2012 18:02
 
Quota
Re:
mr.joKer, 03/02/2012 09.05:
Ho visto i primi 2 epidodi di entrambe le serie..Pur quanto i doppiatori italiani siano molto bravi..ho come l'impressione che con il doppiaggio si perda un po' quell'ironia e immediatezza che solo la lingua originale può dare..un po' come x HIMYM!!sono tentato di seguirli in contemporanea..perchè li trovo interessanti..ma poco incisivi..

Rifletterò;)
E' una buona idea... con New Girl il problema principale è il doppiaggio di Zooey Deschanel che è davvero difficile da rendere - soprattutto nelle canzoncine e nelle vocine - o magari il modo di fare di Schdmidt... con Happy Endings invece si rischiano di perdere atmosfera, battute e giochi di parole come in HIMYM nonostante il doppiaggio magari sia fatto bene. Per dire, 2 Broke Girls se avrà un doppiaggio alla TBBT si può tranquillamente seguire in italiano, HE invece è difficile renderlo [SM=g837695]
 
Email
 
Scheda Utente
00#15
mr.joKer
OFFLINE
Post: 2.010
Città: LUCCA
Età: 43
Sesso: Maschile
Moderatore
04/02/2012 20:14
 
Quota
Ho visto 2 epidosi in lingua originale..e in effetti Zooey..che canticchia spesso..rende di piu'..Ha qualcosa che mi intriga da morire come comedy!!Poi tifo già Jess+Nick [SM=g837705]

Happy Endings è costruito meglio..e ha dei passaggi abbastanza divertenti..continuo a dargli fiducia.. [SM=g837712]
[Modificato da mr.joKer 04/02/2012 20:15]
 
Email
 
Scheda Utente
00#16
SERIALit
OFFLINE
Post: 9.219
Sesso: Maschile
Moderatore
05/02/2012 08:59
 
Quota
Anche io tifo per Jess e Nick [SM=g837700] [SM=g837702] Mi sono sembrati perfetti fin dal primo istante [SM=g837712] Speriamo. Schdmidt mi fa morire [SM=g837722]
 
Email
 
Scheda Utente
00#17
mr.joKer
OFFLINE
Post: 2.010
Città: LUCCA
Età: 43
Sesso: Maschile
Moderatore
06/04/2012 18:00
 
Quota
L'episodio con il padrone di casa che credeva di fare le cose a tre è stato troppo divertente!!

Sono morto dalle risate sul flashback di Jess..e l'uomo delle caramelle [SM=g837671] [SM=g837722]
 
Email
 
Scheda Utente
00#18
@Fr3ddy@
OFFLINE
Post: 11.315
Sesso: Maschile
06/04/2012 19:12
 
Quota
Re:
mr.joKer, 06/04/2012 18.00:
L'episodio con il padrone di casa che credeva di fare le cose a tre è stato troppo divertente!!

Dai ma davvero?? Io l'ho trovata di uno squallido [SM=g837694]

Invece che mi dite della premiere della seconda di Happy Endings? Strepitosa, la scena iniziale super [SM=g837722] [SM=g837722]
 
Email
 
Scheda Utente
00#19
SERIALit
OFFLINE
Post: 9.219
Sesso: Maschile
Moderatore
06/04/2012 21:35
 
Quota
Re: Re:
@Fr3ddy@, 06/04/2012 19.12:

Dai ma davvero?? Io l'ho trovata di uno squallido [SM=g837694]

Invece che mi dite della premiere della seconda di Happy Endings? Strepitosa, la scena iniziale super [SM=g837722] [SM=g837722]



Ho visto quell'episodio quattro volte con la replica di ieri, visti i macelli combinati da Fox, ma lo rivedrei ancora [SM=g837722] [SM=g837722] Adoro Max, adoro Penny, adoro Brad, Dave, tuttiiiiii [SM=g837722] [SM=g837722] [SM=g837722]
[Modificato da SERIALit 06/04/2012 21:35]
 
Email
 
Scheda Utente
00#20
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi
Feed | Forum | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 08:54. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com

  • Anteprima