tanto in america stella non vuol dire stella e luna non vuol dire luna (sarebbero state star e moon), sono entrambi nomi comuni utilizzabili (stella mccartney ne è un esempio), quindi l'effetto comico c'è solo per noi italiani
c'è anche da dire che, se non sbaglio, il marito di lei è di origine italiana, infatti vengono spesso qua in vacanza
forse è quindi una scelta apposita di parole che abbiano un senso anche in italiano