Io vado avanti

perse le speranze per una rapida trasmissione su italia1 sto guardando la st. 4 coi sottotitoli italiani, per ora siamo al 4x04 e c'è per fortuna un team che se ne sta occupando, spero continuino!


sempre episodi splendidi, e qui nessuna novità!

io non so piu resistere, e anche se doppiate le apprezzo meglio pazienza!

Bon per te, Segar!

Io provai a guardar il primo episodio della stag.4 con i sottotitoli ma dopo un pò non reggo, sicuramente in lingua originale è meglio ma preferisco nella nostra lingua. [SM=x732618]

in inglese apprezzi le vere voci degli attori ma in italiano si segue con più scioltezza quello sicuramente, però tant'è, non essendoci ancora nessuna info sul quando e sul se lo passeranno ho dovuto fare così :(


cmq i sub son fatti bene e ti consiglio di provare anche a te con gli altri episodi, poi se li trasmettono in italiano si riguardano ovviamente [SM=x732621]

[Modificato da almadaba4 16/11/2006 16.09]

la cosa che mi ha sconvolto della visione in lingua originale è stata la voce di billy chenowit...
ma li ho trovati tutti abbastanza comprensibili, tutto sommato

Se potesi scaricarle non ci penserei un secondo cavolo...l'attesa ha superato la soglia di sopportazione!

su emule scendono a razzo, fidati! :)

hanno tutti delle voci abbastanza belle e non stridule come l'americano medio ahahah


david ottima per esempio

David sembra troppo un inglese!
Un grande plauso a Nate, che è sempre comprensibilissimo.
Nel frattempo, è appena giunto il postino, e adesso ho tra le mani la quinta serie.
Continuo a guardare il carro di Claire, e la scritta.
Everything.
Everyone.
Everywhere.
Ends.
Prima di tutto, l'esame che dovrei fare fra due settimane, molto probabilmente se n'andrà affanculo.
E poi inizio a sentire già da ora tanta tanta nostalgia...

l'hai preso americano su ebay??


cmq...

non posso non sbavare!!
L'ho ordinato da un sito inglese, che li dava a 37€, su ebay si trovavano a meno, ma con le spese di spedizione più o meno il prezzo era quello, mentre questo sito è free delivery.

beato te che li riesci a segui in lingua originale!

già che c'eri potevi prendere questo però eh [SM=x732647]

Delle foto dell'interno no? [SM=x732641] [SM=x732641] [SM=x732641]

ho trovato solo questa per ora :(

si, trovate foto interne!!! [SM=x732641] [SM=x732641]

e allora postale che aspetti?????????? [SM=x732628]

---

Scritto da: almadaba4 16/11/2006 20.51
e allora postale che aspetti?????????? [SM=x732628]

---

Non era un affermazione!! [SM=x732621]

Cmq io nn ce l'ho fatta, e sto cercando, ripeto cercando non so se ce la farò, di scaricare la 4x01, anche perchè a me in lingua originale piace molto di più...però il problema è che non so se ci sono sottotitoli o no!! [SM=x732652]

italiani fino al 4x04 come ho scritto

---

Scritto da: almadaba4 22/11/2006 19.10
italiani fino al 4x04 come ho scritto

---

benissimo!!! [SM=x732642]

Oddio helppppppppp ma i sottotitoli dove sono quando vedi la puntata?? normalmente in basso??? perchè sto scaricando e ho visto l'anteprima, ma non ci sono [SM=x732633] [SM=x732633] [SM=x732646] [SM=x732646] [SM=x732646] [SM=x732646] [SM=x732646]

scarica i subs da www.italiansubs.net

per vederli ti serve un programma ocme bsplayer pro


carichi il video e i subs separatamente

:)

pubblicato ieri il 4x05! vaii

oddio ragazzi, la 4x05 è una puntata assurda!!!!! mai stato così in tensione per un telefilm, mamma mia mi devo ancora riprendere! senza parole...

E io rosico.... Bsplayer non va d'accordo col mio pc [SM=x732646] non ne vuole sapere di aprirsi!! [SM=x732646]

i subs cmq prendili da www.italiansubs.net

quello che mi hai detto in pvt non so che dirti...

bsplayer pro come mai non ti va?

è un programma comunissimo!
non si apre?

ce ne sono anche altri per vedere i subs però ora non mi vengono, il piu comune è quello

---

Scritto da: almadaba4 23/11/2006 19.46
i subs cmq prendili da www.italiansubs.net

quello che mi hai detto in pvt non so che dirti...

bsplayer pro come mai non ti va?

è un programma comunissimo!
non si apre?

ce ne sono anche altri per vedere i subs però ora non mi vengono, il piu comune è quello

---

Non so perchè non mi parte, io ho cercato di scaricare quello free. Cmq io ho anche Real player, ma non so come si faccia a mettere i sottotitoli nel video!! [SM=x732627]

vai su emule, scarica bsplayer pro ultima versione + crack

dovrebbe andare!


cmq mi sa che non lo fanno piu sto SFU, leggendo il nuovo palinsesto mediaset invernale :(

Scarica "vobsub" da emule, installalo, e per vedere i sottotitoli non devi fare altro che mettere i due file nella stessa cartella, e dare lo stesso nome al file .avi (il video) e al file .rst (i sottotitoli), per vederli in sovrimpressione.

non c'è stato bisogno di vobsub, vaaaaaaaaaaaa [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] [SM=x732655] ora devo solo finire di scaricare l'episodio e me lo gusteròòòòòòò [SM=x732642] [SM=x732642] [SM=x732642] [SM=x732642] [SM=x732642] [SM=x732642] [SM=x732641] [SM=x732641]

Io la quarta e la quinta stagione le ho già viste, però le sto riguardando con i sottotitoli italiani che per fortuna stanno mettendo in rete perchè guardandolo in lingua originale senza sottotitoli mi capitava spesso di perdermi il senso di alcune frasi...

Concordo con Segar sulla quinta puntata...è veramente un capolavoro di tensione...e comunque quello successo a David è solo il primo di uno dei tanti colpi di scena che la stagione riserva.

Volevo chiedere se qualcuno sa se l'ennesimo rifiuto di italia uno di mandare in onda questa quarta stagione provocherà anche un ritardo nell'uscita dei dvd, che erano previsti per inizio anno prossimo.....

chi può saperlo marco, io ormai punto tutto sui sottotitoli :(


nella 4x05 tensione assurda per David mamma mia, ero angosciato quanto lui per sapere come si sarebbe concluso il fatto!
che recitazione lui cmq in quell'episodio!
uno degli episodi piu "disturbati" della serie!

...comunque stavo pensado che, adesso che mi son visto tutto il telefilm, mi farebbe piacere tradurre in italiano qualche episodio...che dite, ci provo?